Quiénes Somos

 Dirigido por los actores franceses Jérôme y Fiorina Sage, MSI es un estudio de grabación, doblaje y traducción especializada en todos los idiomas situado en la Costa del Sol.Nuestro estudio ofrece numerosos servicios entre los que se encuentran:

  • Traducción de audio especializada
  • Guiones
  • Subtítulos
  • Doblaje
  • Diseño de efectos sonoros
  • Edición de audio y vídeo

Producción audiovisualTrabajamos con más de un centenar de profesionales nativos especializados en doblaje y traducción .Nos avala una amplia experiencia en gestión cultural para el sector audiovisual, el teatro y la representación del flamenco que, unida a una sólida formación artística, hacen de MSI una empresa única en el sector.Cuéntanos tu proyecto, ¡estamos deseando trabajar contigo!

SERVICIOS

 Entre nuestros clientes se encuentran importantes empresas audiovisuales relacionadas con la producción, adaptación de guiones para subtitulado y doblaje de cine, series de TV, documentales, vídeos industriales y corporativos, publicidad para mercado internacional, visitas guiadas y productos multimedia.Ofrecemos los siguientes SERVICIOS a nuestros clientes:

  •  Visitas turísticas y guiadas: 
  • Cartagena, Burgos, toda la provincia de Málaga…
  •  Audioguias para museos y exposiciones: Patrimonio Nacional Español: Palacios Reales, Prado, Thyssen, 
museos de Barcelona, Bilbao, Zaragoza, Mezquita de Córdoba, Casa Pilatos de Sevilla  etc.
  • Organismos oficiales: Comisión Europea, Diputación de Málaga.Documentales: Para productoras independientes:
  • documentación de pre-producción, guiones y post-producción.
  •  Publicidad: Radios extranjeras en España, Televisión Suiza, Telemadrid.
  •  Largometrajes: “Andalucía”, “Y tu qué sabes”.
  •  Series TV: Rubí, Los Serrano, La Mujer de Lorenzo, Cor de Pecado.
  • Videojuegos y DVD Multimedia
  • Cursos Interactivos: Cursos interactivos de formación de gestión empresarial, cursos de idiomas.
  •  Videos industriales, corporativos e institucionales:Riesgos Laborales, industria alimenticia, empresas constructoras, inmobiliarias, partidos políticos.
  • Telefonía: Contestadores automáticos.
  •  Discos: Amor Brujo – Orquesta Sinfónica Poitou Charentes.
  • Páginas Web: Axarquía, Artepolis.

ESTUDIO

 MSI es un estudio de grabación y locución único en su sector. Debido su amplia diversidad cultural, ofrece numerosos servicios de traducción, locución, producción y gestión que se ajustan a cualquier tipo de proyecto audiovisual.Ubicado en la Costa del Sol, ofrece un servicio rápido y cómodo a sus clientes.

EQUIPAMIENTO:

Altavoces Fostex PM-05 MKII

Mesa Digidesign

XV-2020

SOFTWARE y FORMATOS:Pro ToolsFinal Cut ProExportamos en cualquier formato de vídeo.Enviamos el audio en formato .mp3 o .wav.